Джейк Салли получает предложение отправиться на далекую планету
Пандора, где добывается редкий минерал. Проблема в том, что Джейк не
может ходить после тяжелого ранения. Но ее удается решить за счет так
называемого Аватара - клона наделенного необходимыми для выживания на
негостеприимной планете качествами,
которым можно управлять посредством специального интерфейса. Прибыв на
Пандору, Джейк все больше погружается в ее жизнь, и через некоторое
время понимает, что чужая планета и формы жизни стали для него важнее
дома. К тому же, случай свел его с прекрасной туземкой. Ему придется
сделать выбор: отказаться от прежней жизни и принять участие в борьбе с
людской экспансией, или вернуть назад и оставить свою любовь и
возможность ходить.